Эту историю рассказал мне папа. Было это в Москве в конце 1960-х. Мой папа отводит из забирал из детского сада своего младшего брата Ильдара. Ильдару было года четыре, не больше.

Следует отметить, что по-татарски ножницы будут «кайцы» (или «каче», или «кайче» — в зависимости от произношения). 

В детском саду воспитатели загадали детям загадку: «Два конца, два кольца. По середине — гвоздик.» Маленький Ильдар первый отгадал. Ответ: «кайчы». Конечно же воспитатели детского сада не поняли ответ «Что за кайчы?! Правильный ответ ножницы».

Моему папе приходилось объяснять воспитателям в детском саду, что Ильдар действительно правильно отгадал загадку и достоин приза.